Siciliana - Domenico Cimarosa

 

Nowy rok zaczynam pracowicie. Z pozoru prosta transkrypcja okazała się jednak bardziej wymagająca ze względu na różnicę wysokości stroju oboju i saksofonu altowego. Interwał seksty wielkiej sprawia, że niskie dźwięki akompaniamentu „schodzą” zbyt nisko. Z kolei próba zachowania tonacji zbliżonej do oryginału powoduje, że saksofon musi sięgać po dźwięki spoza swojej skali. Ostatecznie jednak — mam nadzieję — udało mi się znaleźć sensowne rozwiązanie, które pozostawiam Waszej ocenie.

Jeśli chodzi o Koncert obojowy Domenica Cimarosy, trzeba przyznać, że nie jest to kompozycja łatwa do wykonania na oboju, a na saksofonie — tym bardziej. Dotyczy to przede wszystkim części szybkich. III część, Siciliana, ma natomiast charakter wolny i wyróżnia się liryczną, kantylenową melodią. Właśnie tę część wybrałem do swojego opracowania.

Oryginalnego wykonania całego koncertu można posłuchać na YouTube:

Moje opracowanie na saksofon altowy z akompaniamentem fortepianu można pobrać z serwisu MuseScore:

Siciliana form Oboe Concerto C major - Domenico Cimarosa by Michał Komb